Олеся (kirtanbird) wrote,
Олеся
kirtanbird

Categories:

Жанитва - женитьба

Откуда произошло русское слово ЖЕНА?  Какой глубинный смысл заложен в этом звании?
Вики не даёт на этот вопрос внятного ответа. Только перечисляет языки, в которых слово звучит аналогично:

"праслав. *žena, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жєна (др.-греч. γυνή), русск. жена, , укр. жона́, жíнка, белор. жана́, болг. жена́, сербохорв. жѐна, словенск. žéna, чешск., словацк. žena «женщина, жена», польск. żona, в.-луж., н.-луж. žona. Родственно др.-прусск. genno зв. п. «женщина!», др.-инд. jániṣ «жена, женщина», gnā «богиня», авест. gǝnā-, ɣǝnā, ɣnā «женщина, жена», ǰaini — то же, арм. kin, готск. qinô «жена, супруга», qēns — то же, греч. γυνή, беот. βανά «жена», ирл. ben, тохар. А śän, В śana «женщина». Использованы данные словаря М. Фасмера"

Зато полно и глубоко отвечает нам санскритско-русский словарь:


ЖАН - рождение, человек; ЖАНА - жена, женщина; ЖАНАНИ - родительница, мать ЖАНИТВАМ - женитьба
В санскрите это слово мотивировано и подкреплено сотней однокоренных слов. Следовательно, из санскрита оно и происходит.
Кто там говорил про первичность русского (ну или даже древнеславянского) по отношению к санскриту? Всё наоборот.
Tags: мои мысли, русский-санскрит
Subscribe

  • О чём молчат храмы

    Оригинал взят у matveychev_oleg в О чём молчат храмы О русской и индийской культуре видео Авторы фильма приводят доводы в пользу…

  • СУДАРЬ

    Оригинал взят у roouh в СУДАРЬ Сударь - якобы от государь. санскр. सूत्तर (sūttara) "наивысший" (англ. very superior, что равносильно…

  • Ох уж этот „греческий”

    Оригинал взят у eaquilla в Ох уж этот „греческий” Оригинал взят у metalic72 в Ох уж этот „греческий” Оригинал…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 45 comments

  • О чём молчат храмы

    Оригинал взят у matveychev_oleg в О чём молчат храмы О русской и индийской культуре видео Авторы фильма приводят доводы в пользу…

  • СУДАРЬ

    Оригинал взят у roouh в СУДАРЬ Сударь - якобы от государь. санскр. सूत्तर (sūttara) "наивысший" (англ. very superior, что равносильно…

  • Ох уж этот „греческий”

    Оригинал взят у eaquilla в Ох уж этот „греческий” Оригинал взят у metalic72 в Ох уж этот „греческий” Оригинал…